Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
户田惠子 中尾隆圣 富永美伊奈 矢尾一树 平野绫
Rossy Aguirre Francisco Colmenero Miguel Couturier
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯
米歇尔·珍娜 阿德里亚娜·乌加特 何塞·科尔瓦乔 奥斯卡·巴贝兰
黄渤 黄秋生 吴君如 宋丹丹 詹瑞文 邵夷贝 郭君彦 张正中 张立昆 尹光
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利
林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽亚·伊斯特芬 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino Omar Avila 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 Michelle Jubilee Gonzalez 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆
Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 Asier Hernández Vito Rogado
奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇
Thomas Dekker Lacey Chabert Jane Singer Nehemiah Persoff Susan Boyd Robert Hays
林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽娅 艾丝特凡 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino 奥马尔·阿维拉 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 米歇尔·朱博利·冈萨雷斯 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆 谢尔碧·杨 Christian
杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht
小野友树 安元洋贵 新垣樽助
杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 茶风林 绪方贤一 井上和彦 松井菜樱子 藤田淑子 渡部猛 久川绫 桥本晃一 小杉十郎太 中岛聪彦 玉川纱己子 千叶一伸 宇垣秀成 菅原淳一 一条和矢 小西克幸 井上隆之 百百麻子 赤木美绘 永井一郎
詹佳 沈达威 程玉珠 张欣 谢天添 姜玉玲 王肖兵 胡平智 吴磊 徐刚
凯瑞·莎勒 菲奥娜·格拉斯科特 亚当·詹姆斯 路易斯·麦克劳德 米歇尔·珍娜
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 柴崎幸
未知
查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格
中村悠一 早见沙织 井上喜久子 远藤绫 安野希世乃 内田真礼 加藤英美里 斋藤千和
瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe